1
00:00:06,208 --> 00:00:11,541
සමහර දර්ශන ස්ට්රෝබොස්කොපික් බලපෑමක් ඇත
එය ඡායාරූප සංවේදී ප්‍රේක්ෂකයන්ට බලපෑ හැකිය.

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,083
මෑත අධ්යයනයන් පෙන්නුම් කරන්නේ මිනිසුන්ගෙන් 9% කි
ඔවුන්ට දැන් හමු වූ පුද්ගලයින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

3
00:00:16,125 --> 00:00:20,375
25% ක් හවුල්කරුවෙකු සමඟ එසේ කරන අතර
ඔවුන් සමඟ දිගුකාලීන මිත්රත්වයක් ඇත,

4
00:00:20,458 --> 00:00:24,375
මෙම අවස්ථාවේ දී, එක් පාර්ශ්වයක්
ඔවුන්ගේ සුරාන්තය ව්‍යාජ කිරීමට නැඹුරු වේ.

5
00:00:37,916 --> 00:00:39,625
මේ ආකාරයට, බර්බරා මහත්මිය.

6
00:00:42,750 --> 00:00:47,250
මම "මිසස්" ලෙස හැඳින්වීම පිළිකුල් කරමි.

7
00:00:47,750 --> 00:00:50,416
මම බර්බරා විතරයි.

8
00:00:54,166 --> 00:00:55,958
-මෙතන?
- මෙන්න.

9
00:00:56,041 --> 00:00:57,666
- ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

10
00:00:59,708 --> 00:01:01,041
ඉන්න.

11
00:01:02,625 --> 00:01:04,375
- ඔබ මෙහි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
-මෙතන.

12
00:01:05,500 --> 00:01:06,625
මෙතන?

13
00:01:10,416 --> 00:01:11,500
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

14
00:01:12,583 --> 00:01:14,041
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

15
00:01:15,500 --> 00:01:18,916
මට නටන්න. ඔයා නටන විදිහට මම ආසයි.

16
00:02:15,791 --> 00:02:17,791
ඉන්න, ඉන්න.

17
00:02:18,875 --> 00:02:22,375
මට තත්පරයක් දෙන්න,
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

18
00:02:22,458 --> 00:02:25,875
ඔබට සහ බර්බරාට කොහොමද
ඊර්ෂ්යාව හසුරුවන්න? මට කියන්න.

19
00:02:26,541 --> 00:02:28,083
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

20
00:02:29,166 --> 00:02:32,125
හොඳයි, මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

21
00:02:34,416 --> 00:02:35,750
බර්බරා ද නැත.

22
00:02:35,833 --> 00:02:37,166
- පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද?
- නෑ.

23
00:02:37,250 --> 00:02:39,375
ඉතින් උබට පොඩ්ඩක්වත් ඉරිසියාවක් නෑ

24
00:02:39,458 --> 00:02:42,166
බර්බරා කාලය ගත කරන බව
අර stud එකත් එක්ක?

25
00:02:43,250 --> 00:02:44,166
ඔලිවියා,

26
00:02:44,916 --> 00:02:48,583
මට හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය තියෙනවා
ඒකෙන් කියන්න පුළුවන් කොල්ලෙක් කෙලවන්න දක්ෂද කියලා.

27
00:02:49,875 --> 00:02:51,583
ජෙරනිමෝ නොවේ.

28
00:03:03,791 --> 00:03:08,041
යතුරු ක්රීඩාව

29
00:03:14,958 --> 00:03:16,916
ඔයා අද රෑ මගේ පුංචි බැල්ලි නේද?

30
00:03:17,000 --> 00:03:18,708
ඔව්, ඔයා මොනවා කිව්වත්.

31
00:03:21,958 --> 00:03:24,125
-නිශ්ශබ්ද වන්න!
- මම නිහඬව ඉන්නම්.

32
00:03:27,625 --> 00:03:29,166
නමුත් මම එය කිරීමට පෙර,

33
00:03:30,041 --> 00:03:31,583
මම ඒක ඔයාට කියන්න කැමතියි

34
00:03:33,166 --> 00:03:35,750
සමහර වෙලාවට මෙතන ඉන්න මගේ යාලුවා සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ.

35
00:03:39,083 --> 00:03:40,458
මම ඔබට කියන්නේ,

36
00:03:41,416 --> 00:03:43,500
එබැවින් ඔබ කලකිරීමට පත් නොවේ.

37
00:03:57,125 --> 00:04:00,125
ඔබේ මිතුරා වගේ
එලියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

38
00:04:14,250 --> 00:04:16,125
මම කැමතියි ඔයා මාව හිර කරනවාට.

39
00:04:17,000 --> 00:04:20,208
ඒක තමයි, ඔව්. ඒක හොඳයි.

40
00:04:22,375 --> 00:04:25,916
ඒක තමයි, ඒ වගේ.

41
00:04:26,041 --> 00:04:27,000
කට වහපන්.

42
00:04:30,583 --> 00:04:31,750
එන්න, ලියෝ!

43
00:04:37,208 --> 00:04:39,166
- මට විනාඩි පහක් දෙන්න.
-මොකක් ද වැරැද්ද?

44
00:04:39,250 --> 00:04:40,833
-රැඳී සිටින්න.
-ඔයාට හරි ද?

45
00:04:43,583 --> 00:04:44,916
මගේ ඇස් බොඳ වෙලා.

46
00:04:45,541 --> 00:04:46,458
හරි.

47
00:04:52,916 --> 00:04:54,333
ඔබ ඇත්තටම චලනය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

48
00:04:57,583 --> 00:04:59,833
වාහනයෙන් පිටවෙන්න!

49
00:05:00,333 --> 00:05:01,375
ඉක්මනින්!

50
00:05:05,333 --> 00:05:06,916
ඉන්න, මම යන්නම්.

51
00:05:07,583 --> 00:05:08,916
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

52
00:05:10,291 --> 00:05:11,375
ඉක්මන් කරන්න!

53
00:05:16,458 --> 00:05:18,208
- මස්සිනා.
- මස්සිනා!

54
00:05:19,208 --> 00:05:20,166
මස්සිනාද?

55
00:05:21,000 --> 00:05:23,458
මම දන්නවා, බබා, මම දන්නවා.

56
00:05:24,458 --> 00:05:25,750
හරි, බබා, හරි.

57
00:05:28,500 --> 00:05:29,791
හරි, මම දන්නවා.

58
00:05:33,791 --> 00:05:35,583
නිදියන්න යන්න.

59
00:05:37,750 --> 00:05:39,541
මෙහේ එන්න. ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

60
00:05:39,625 --> 00:05:40,833
ඔහු නවතින්නේ නැහැ.

61
00:05:40,916 --> 00:05:42,708
ගිහින් විවේක ගන්න.

62
00:05:53,000 --> 00:05:54,166
තවත් රාත්රියක්.

63
00:05:56,708 --> 00:05:58,208
සහ තවත් බොහෝ දේ පැමිණීමට ඇත.

64
00:06:13,791 --> 00:06:16,000
- හේයි.
-ඔයාට කොහොමද බබා?

65
00:06:16,708 --> 00:06:18,041
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

66
00:06:19,750 --> 00:06:21,041
හොඳයි.

67
00:06:21,125 --> 00:06:22,166
හොඳද? මට තව කියන්න.

68
00:06:22,250 --> 00:06:24,833
ප්රවේසම් වන්න. හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය.

69
00:06:24,916 --> 00:06:26,333
- ඒක හොඳට ගියාද?
- ඔව්.

70
00:06:26,416 --> 00:06:28,625
-ඔයාට කොහොම ද? එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- හොඳයි.

71
00:06:29,083 --> 00:06:31,125
-එය කදිමයි.
- කෙටි, නමුත් හොඳයි.

72
00:06:31,208 --> 00:06:32,166
නියමයි.

73
00:06:32,250 --> 00:06:36,458
ඔයාට මාව එහෙම එල්ලිලා ඉන්න බෑ.
මට හැමදේම කියන්න.

74
00:06:36,583 --> 00:06:38,000
එන්න, කාන්දු කරන්න.

75
00:06:45,708 --> 00:06:48,625
ඔයාට පිස්සුද මාර්සෙලෝ?
ඔබ දොර සීනුව නාද කළේ ඇයි?

76
00:06:48,708 --> 00:06:50,416
බබා නිදි.

77
00:06:50,958 --> 00:06:52,916
ඔහු තවමත් රාත්‍රිය පුරා නිදා ගන්නේ නැද්ද?

78
00:06:53,500 --> 00:06:55,958
මගේ මූණ දිහා බලන්න, ඔයාට අහන්නවත් ඕනද?

79
00:06:56,500 --> 00:06:57,458
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

80
00:06:58,458 --> 00:07:01,625
මට ළදරු බඩු ටිකක් තියෙනවා,
මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන වෙයි කියලා.

81
00:07:02,666 --> 00:07:03,500
ඇතුලට එන්න.

82
00:07:05,541 --> 00:07:06,958
එය මේසය මත තබන්න.

83
00:07:12,708 --> 00:07:15,458
මම ඔහුගේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට කැමතියි.

84
00:07:15,541 --> 00:07:18,125
-කුමක් ද?
- සියල්ලට පසු, ඔහු මගේ මුනුබුරා ය.

85
00:07:19,625 --> 00:07:21,666
මට ඒක දෙන්න එපා මාර්සෙලෝ.

86
00:07:22,333 --> 00:07:24,583
ඔබ ගේබිගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම නොසිටියේය,

87
00:07:25,041 --> 00:07:27,541
දැන් ඔබට සීයා කෙනෙකු වීමට අවශ්‍යද?

88
00:07:27,625 --> 00:07:32,041
මම ඔයාට අවස්ථාව දෙන්න යන්නේ නැහැ
මගේ පුතාව දැකලා ආපහු අතුරුදහන් වෙන්න කියලා.

89
00:07:33,041 --> 00:07:37,333
ඔයා මාව සැක කරන එක හරි.
මම Gaby අසමත් වූ අතර මට එය වෙනස් කළ නොහැක,

90
00:07:38,541 --> 00:07:41,166
නමුත් මම නැවත ඒ වරද කරන්නේ නැහැ.

91
00:07:42,708 --> 00:07:44,125
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

92
00:07:48,375 --> 00:07:52,000
Gaby ඉපදුණු විට
කාලය වෙනස්, වඩා සංකීර්ණ විය.

93
00:07:52,833 --> 00:07:57,083
මම ඇවිදීමේ ව්‍යසනයක් විය,
නමුත් වර්තමානයේ දේවල් පහසුයි.

94
00:07:59,583 --> 00:08:01,416
මට අවස්ථාවක් දෙන්න, වැලන්ටන්.

95
00:08:04,250 --> 00:08:07,166
මගේ කොල්ලා!

96
00:08:07,250 --> 00:08:09,083
ලස්සනම කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

97
00:08:09,166 --> 00:08:10,416
සුභ උදෑසනක්.

98
00:08:11,666 --> 00:08:14,750
බලන්න මගේ කොල්ලා කොච්චර හොඳට හැසිරෙනවාද කියලා.

99
00:08:14,833 --> 00:08:16,916
- බලන්න, කොච්චර ලස්සනද.
- සීයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

100
00:08:17,000 --> 00:08:18,791
ඒ ඔයාගේ සීයා.

101
00:08:19,750 --> 00:08:21,458
ඔහු තවම කෑවාද?

102
00:08:25,000 --> 00:08:26,791
ප්රවේසම් වන්න.

103
00:08:26,875 --> 00:08:28,500
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ප්රවේසම් වන්න.

104
00:08:28,583 --> 00:08:30,000
පරිස්සමෙන් එන්න ඇතුලට.

105
00:08:30,083 --> 00:08:31,291
මේ විදියට.

106
00:08:37,625 --> 00:08:40,166
පිළිකුල් සහගත සුවඳක්, පරණ වගේ.

107
00:08:40,250 --> 00:08:42,458
මෙම ස්ථානය ටික කාලයක සිට වසා දමා ඇත.

108
00:08:43,125 --> 00:08:44,791
එය විකාශනය කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ.

109
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
එය කඩා වැටෙනවා.

110
00:08:54,666 --> 00:08:59,166
සාද සඳහා මෙහි පැමිණීමට කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇත,
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ගලවන්නේ ඊට වඩා අඩුවෙන්.

111
00:09:04,375 --> 00:09:06,750
ඉල්ලන මිලට එය නරක නැත.

112
00:09:07,500 --> 00:09:09,541
ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් නැතිවෙලා.

113
00:09:09,625 --> 00:09:12,166
එය පිරිසිදු කළ පසු,
එය අලුත්ම ලෙස පෙනෙනු ඇත.

114
00:09:13,250 --> 00:09:15,083
එය කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක් වේවිද?

115
00:09:19,000 --> 00:09:19,833
සිදුවීම්,

116
00:09:21,791 --> 00:09:22,916
පක්ෂ

117
00:09:29,375 --> 00:09:32,083
සාද, නැටුම්,

118
00:09:34,333 --> 00:09:35,416
විනෝදජනකයි.

119
00:09:40,375 --> 00:09:42,041
ළමයි, ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න!

120
00:09:44,250 --> 00:09:46,791
ඔවුන් කවදාවත් ආයුබෝවන් කියන්නේ නැහැ
මොකද ඔයාගේ අම්මා ඒවා නරක් කළා.

121
00:09:46,916 --> 00:09:50,250
දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය සැමවිටම ඇගේ වරදකි.

122
00:09:50,333 --> 00:09:51,208
ඔව්, ඇත්තටම.

123
00:09:51,291 --> 00:09:54,041
- ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- එය භයානක විය.

124
00:09:56,375 --> 00:10:00,916
එය පරිපූර්ණ වන අතර එය එකම ස්ථානයයි
ඒක අපේ අයවැයේ තියෙනවා.

125
00:10:01,458 --> 00:10:02,500
එය ඇත්ත.

126
00:10:03,666 --> 00:10:06,541
බරපතල ලෙස, කාමන්,
එය කෙතරම් කැතද කියා ඔබ දන්නේ නැත.

127
00:10:06,625 --> 00:10:10,041
නෑ ඒක ලොකුයි අපිට වේදිකාවක් හදන්න පුළුවන්.

128
00:10:10,125 --> 00:10:13,708
යාලුවනේ, වැදගත්ම දේ
අපගේ සියලුම සාදයන් එක තැනක පැවැත්වීමයි.

129
00:10:16,166 --> 00:10:17,083
බලන්න,

130
00:10:18,041 --> 00:10:22,750
මටත් ඕන උනේ ලොකු තැනක්..
නමුත් මම නවීන දෙයක් මවා ගත්තා,

131
00:10:22,833 --> 00:10:25,875
සිසිල් කම්පනයක් සමඟ,
මිනිස්සුන්ට මගුලක් වගේ දැනෙන්න හැදුවා කියලා.

132
00:10:26,875 --> 00:10:28,458
කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕන.

133
00:10:29,583 --> 00:10:32,750
එකකට විරුද්ධව දෙකක්,
එබැවින් තීරණය ගනු ලැබේ.

134
00:10:32,833 --> 00:10:35,083
මම බැංකුවට කතා කරන්නම්, සමාවෙන්න.

135
00:11:01,000 --> 00:11:04,541
ඒක අතාරින්න මගේ ආදරේ.
එය හෙටත් පවතිනු ඇත.

136
00:11:13,166 --> 00:11:16,958
-බියර්?
- නෑ, මම වතුර ටිකක් බොන්නම්.

137
00:11:18,625 --> 00:11:22,208
එය Carmen සමඟ ගියේ කෙසේදැයි ඔබ මට කවදාවත් කීවේ නැත.

138
00:11:23,125 --> 00:11:27,666
කාමන් තරමක් දැඩි බව පමණි.

139
00:11:28,416 --> 00:11:31,125
මම චකිතයකින් හිටියද මොකක්ද දන්නේ නෑ..

140
00:11:31,666 --> 00:11:33,291
ඒත් මගේ යාලුවා මෙතන

141
00:11:34,458 --> 00:11:36,125
දැඩි ගල් විය.

142
00:11:36,208 --> 00:11:37,416
හා ඇත්තම ද?

143
00:11:40,125 --> 00:11:41,958
ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද? මට කියන්න.

144
00:11:43,083 --> 00:11:46,708
ඇය කළ පළමු දෙය

145
00:11:49,416 --> 00:11:51,708
- මාව ඇඳට බැඳ තබන්න.
-ඕ ඇත්ත?

146
00:11:53,416 --> 00:11:55,208
ඇය වෙන මොනවද කළේ? මට කියන්න.

147
00:11:55,291 --> 00:11:56,666
ඔබට තව දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

148
00:12:06,291 --> 00:12:07,541
රැඳී සිටින්න.

149
00:12:32,375 --> 00:12:35,000
අවංකවම, මට කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

150
00:12:36,166 --> 00:12:38,000
නමුත් දැන් මම,

151
00:12:40,666 --> 00:12:42,625
වඩා වැදගත් දෙයක් නැත.

152
00:12:44,541 --> 00:12:46,291
මන්ද එය ඔබට අරමුණක් ලබා දෙන බැවිනි.

153
00:12:51,541 --> 00:12:54,291
තබා ගැනීම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ
කාංසාව සහ ඇතුළත වේදනාව.

154
00:12:57,000 --> 00:12:58,708
නැතහොත් වෙනත් සෘණාත්මක හැඟීම්.

155
00:12:59,291 --> 00:13:04,166
ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය මත වැඩ කිරීම
එය ඉතා වැදගත් වන අතර ඔබට ඔබේ පුතාව රැකබලා ගත හැකිය.

156
00:13:06,375 --> 00:13:07,333
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:13:08,833 --> 00:13:09,708
එක ප්‍රශ්නයක්.

158
00:13:11,958 --> 00:13:14,333
අපිට පුලුවන්ද හදන්න
මෙම සැසි සඳහා ගෙවීම් සැලැස්මක්?

159
00:13:19,041 --> 00:13:21,541
සුභ පැතුම්, ඔබේ ණය
අනුමත කර ඇත.

160
00:13:21,625 --> 00:13:24,208
- පුදුමයි!
-ඔයාට ස්තූතියි.

161
00:13:24,291 --> 00:13:27,625
මට ඕනේ ඔයා මේවා අත්සන් කරන්න විතරයි.

162
00:13:29,000 --> 00:13:30,833
- මගේ අත්සන.
- ඔව්.

163
00:13:30,916 --> 00:13:33,583
මම මගේ කණ්නාඩි ගෙනාවේ නැහැ.
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

164
00:13:35,666 --> 00:13:37,208
වරදක් ඇති බව පෙනේ.

165
00:13:38,375 --> 00:13:40,583
ඔව්, මෙන්න, මුළු මුදලින්.

166
00:13:40,708 --> 00:13:42,291
ඒක ලොකු වෙනසක්.

167
00:13:43,500 --> 00:13:45,625
නෑ ඒක වරදක් නෙවෙයි.

168
00:13:47,333 --> 00:13:49,333
එය විය යුතුය.
අපි වෙනම මුදලක් ඉල්ලුවා.

169
00:13:49,416 --> 00:13:53,041
බැංකුව මෙම මුදල අනුමත කර ඇත,
නමුත් ඔබ කැමති නම් අපට එය අවලංගු කළ හැක.

170
00:13:53,708 --> 00:13:55,000
- නෑ.
- නෑ!

171
00:13:55,916 --> 00:13:57,500
අපි ඒකට යමු.

172
00:13:59,333 --> 00:14:01,583
සහ මෙය කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක්ද?

173
00:14:02,958 --> 00:14:05,416
ඔබ එය වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කරන්න, මගේ ආදරය.

174
00:14:10,458 --> 00:14:15,166
ඔහු කොහේ ද? කෝ මගේ මුනුබුරා?
මම ඔහුව හමුවීමට මැරෙනවා!

175
00:14:15,250 --> 00:14:16,958
-කොහෙත්ම නැහැ!
- කෑගහන්න එපා අම්මේ.

176
00:14:17,916 --> 00:14:19,958
ආච්චිගේ පොඩි මිනිහා ඉන්නවා!

177
00:14:20,041 --> 00:14:22,500
- අම්මේ, කෑගහන්න එපා.
- ඔහු ලස්සනයි, ආදරණීය.

178
00:14:22,583 --> 00:14:26,375
ගිහින් මගේ දේවල් ගන්න. මගේ කුඩා කුමාරයා!

179
00:14:26,458 --> 00:14:29,416
කුඩා බබා ලොම්බාර්ඩෝ. හායි, පැටියෝ.

180
00:14:29,500 --> 00:14:32,166
හරිම දුප්පත්, හරිම ලස්සනයි ඒත් දුප්පත්.

181
00:14:32,250 --> 00:14:34,000
ආච්චි ඇගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා

182
00:14:34,083 --> 00:14:38,125
ඔබට ලැබෙන බව
ඔබේ උරුමයේ සෑම අන්තිම සතයක්ම.

183
00:14:38,208 --> 00:14:40,833
- අපි යමු, ආර්ජන්ටිනාව!
-අම්මා, සැලසුම් හදන්න පටන් ගන්න එපා.

184
00:14:40,916 --> 00:14:43,458
- කුමන සැලසුම්ද?
- ඔබේ සැලසුම් සමඟ ආරම්භ නොකරන්න.

185
00:14:43,541 --> 00:14:46,041
- ඒවා සැලසුම් නොවේ, එය සත්‍යය.
- මාර්සෙලෝ.

186
00:14:47,125 --> 00:14:49,125
මම හිතුවේ මට විතරයි ආරාධනා කළේ කියලා.

187
00:14:49,208 --> 00:14:52,166
මට මාර්සෙලෝව අමතක වුණා
සමහර දේවල් අතහරින්නයි හිටියේ.

188
00:14:52,250 --> 00:14:54,958
- ඔබට අමතක වූයේ කෙසේද?
- මම Marcelo දන්නවද?

189
00:14:55,625 --> 00:14:57,125
මට සමාවෙන්න, එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

190
00:14:57,916 --> 00:15:00,708
මේ පොඩි එකා හරිම හුරතල්.

191
00:15:04,416 --> 00:15:07,291
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, වැලන්ටන්.
- හේයි.

192
00:15:07,375 --> 00:15:09,916
මම ළදරු ආහාර සඳහා පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

193
00:15:10,458 --> 00:15:13,166
අම්මේ, මේ මාර්සෙලෝ, ගේබිගේ තාත්තා.

194
00:15:13,250 --> 00:15:14,541
ඒ වගේම බබාගේ සීයා...

195
00:15:14,625 --> 00:15:17,125
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මම ඇමීලියා, දරුවාගේ ආච්චි.

196
00:15:18,208 --> 00:15:19,708
නියමයි, මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

197
00:15:19,791 --> 00:15:21,458
- ආච්චි.
- සීයා.

198
00:15:45,916 --> 00:15:47,708
-ආයුබෝවන්?
- මහත්මිය. බර්බරා.

199
00:15:47,791 --> 00:15:49,916
ජෙරනිමෝ, ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්.

200
00:15:50,000 --> 00:15:51,333
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ පැවසූ දේද?

201
00:15:51,416 --> 00:15:53,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බැරෑරුම් විය.

202
00:15:53,583 --> 00:15:54,791
හරි, මම ඇතුලට.

203
00:15:54,875 --> 00:15:57,041
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඇත්තටම.

204
00:15:57,125 --> 00:15:58,708
ඒක නියමයි.

205
00:16:00,083 --> 00:16:01,166
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

206
00:16:01,250 --> 00:16:02,500
සිපගැනීම්. ආයුබෝවන්.

207
00:16:03,250 --> 00:16:06,625
යාලුවනේ, අපිට අලුත් ස්ට්‍රිපර් එකක් තියෙනවා.

208
00:16:08,750 --> 00:16:11,083
Gerónimo අපගේ යෝජනාව පිළිගත්තේය.

209
00:16:13,041 --> 00:16:16,208
කුමන දීමනාවද?
මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

210
00:16:18,000 --> 00:16:20,708
ඔයා මට එයාව කිව්වෙ නෑ නේද?

211
00:16:22,333 --> 00:16:25,000
සියල්ල සිදුවෙමින් තිබියදී,
එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

212
00:16:25,083 --> 00:16:27,000
මම ඔහුට රෙදි කඩන්නෙකු ලෙස රැකියාව ලබා දුන්නා.

213
00:16:27,625 --> 00:16:31,125
-එය අනර්ඝයි!
- අපට තවත් ස්ට්‍රිපර්ස් අවශ්‍යයි.

214
00:16:31,208 --> 00:16:34,625
හොඳයි, නමුත් මම තවමත්
මෙහි ප්‍රධාන ආකර්ෂණය, හරිද?

215
00:16:35,791 --> 00:16:37,791
- ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?
- නෑ, කොහෙත්ම නැහැ.

216
00:16:39,500 --> 00:16:41,375
අවංකවම, අපට විශ්වාස නැත

217
00:16:41,458 --> 00:16:45,208
අපි අතරේ මොකද වුනේ නම්
එවන් ආශාවකින් නැවත කවදා හෝ සිදුවනු ඇත.

218
00:16:45,875 --> 00:16:50,541
නැත්නම් මේ සෙක්ස් ගේම් නම්
එකිනෙකා හැරවීමේ මාර්ගයක් පමණි.

219
00:16:52,416 --> 00:16:53,958
කොච්චර රසවත්ද.

220
00:16:54,041 --> 00:16:57,833
එය කෙසේ හෝ පෙනේ,
එය සැමුවෙල්ගේ මානසික අවහිරයට උපකාරී විය.

221
00:16:57,916 --> 00:17:00,125
ඒකට දෙවියන්ට ස්තූතියි, හරිද?

222
00:17:00,208 --> 00:17:05,250
මෙහි වැදගත්ම දෙය ඔලිවියා ය.
මට මගේ දරුවා තෘප්තිමත් බව සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි.

223
00:17:05,333 --> 00:17:09,125
ඔයා දන්නවනේ, අපි විවාහ වූ දා සිට,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසවන්තව සිටියෙමු.

224
00:17:09,208 --> 00:17:11,125
මේ වගේ විය

225
00:17:11,958 --> 00:17:15,750
- නව, නොදන්නා භූමිය.
-එය ඇත්ත.

226
00:17:16,666 --> 00:17:20,000
ඔබ මෙහි සිටින බව
ඒ ගැන කතා කිරීම විශිෂ්ට ලකුණකි.

227
00:17:20,083 --> 00:17:22,125
අපි කල්පනා කළේ කොහොමද කියලා

228
00:17:22,208 --> 00:17:24,958
අවට නිදාගැනීම අපේ විවාහයට බලපාන්න පුළුවන්.

229
00:17:25,083 --> 00:17:27,208
අපි දිගටම එකම පාරේ ගියොත්.

230
00:17:28,250 --> 00:17:31,208
ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්ය නැත
අවස්ථාව උදාවුවහොත්,

231
00:17:31,708 --> 00:17:34,500
නමුත් එකම මාර්ගය ලෙස එය මත රඳා නොසිටින්න.

232
00:17:34,583 --> 00:17:39,000
එකට ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න
ගේම්ස් නැතුව බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

233
00:17:40,583 --> 00:17:44,750
නව අත්දැකීම් අතපසු නොකරන්න

234
00:17:44,833 --> 00:17:47,125
එය ඔබ දෙදෙනාම රසවිඳින දෙයක් වන තාක් කල්.

235
00:17:52,208 --> 00:17:53,291
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:18:06,750 --> 00:18:08,958
ඔව් බබා ඒ වගේ.

237
00:18:18,000 --> 00:18:19,416
දෙයියනේ කියලා.

238
00:18:29,083 --> 00:18:31,375
ඔච්චර බලපෑම් කරන්න එපා බබා.

239
00:18:37,083 --> 00:18:38,666
ගැටලුව මම නම්?

240
00:18:38,750 --> 00:18:43,208
විහිළු කරන්න එපා ඔලිවියා,
මට ඔයා ගැන පිස්සු. එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

241
00:18:44,083 --> 00:18:45,791
අපි ඊයේ එය කළේ කෙසේද?

242
00:18:46,958 --> 00:18:49,958
ඊයේ හොඳයි,
අපි ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

243
00:19:01,000 --> 00:19:04,250
මේ ඔක්කොම මමයි මගේ මගුල අවහිරයි.

244
00:19:06,250 --> 00:19:08,541
ඒ මගුල අවහිරය අවසන් කරමු.

245
00:19:35,625 --> 00:19:36,833
හේයි.

246
00:19:37,666 --> 00:19:40,166
- කොහොමද සර්?
- ඉතින්, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

247
00:19:41,875 --> 00:19:44,875
දැන් මේ වගේ වාහන හදන්නේ නැහැ.

248
00:19:45,416 --> 00:19:49,750
මට කවදාවත් වැඩ කරන්න ලැබෙන්නේ නැති තරම්
මේ වගේ ලස්සන.

249
00:19:51,083 --> 00:19:53,500
මෙය පළමු මෝටර් රථයයි
මම මගේ බිරිඳ සමඟ මිලදී ගත්තා,

250
00:19:54,500 --> 00:19:56,541
ඉතින් ඒක විශේෂ කාර් එකක්.

251
00:19:57,375 --> 00:19:58,916
ලස්සනයි සර්.

252
00:19:59,750 --> 00:20:03,791
ඔවුන් සාදන සෑම දෙයක්ම
මේ දිනවල ඉවත දැමිය හැකි ය.

253
00:20:03,875 --> 00:20:07,625
මම කල්පනා කළා, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
ලියෝ සහ කාර්මන් දෙදෙනා සමඟ සිටීම?

254
00:20:07,708 --> 00:20:09,250
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

255
00:20:10,166 --> 00:20:12,375
- හොඳයි, අපි තුන්දෙනා.
- හරි.

256
00:20:12,458 --> 00:20:14,791
අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි
එය අපට වැඩ කරයි.

257
00:20:15,958 --> 00:20:17,916
මම දකිනවා, ඉතා විවෘත මනසක්.

258
00:20:18,375 --> 00:20:21,500
- ඔබ කණ්ඩායමේ කැරලිකරුවා නොවේද?
- මම එදා.

259
00:20:21,625 --> 00:20:26,416
මට වික්‍රමාන්විත ගොඩක් තිබුණා,
නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය. තවදුරටත් නැහැ.

260
00:20:28,083 --> 00:20:29,875
ඔබේ පළමු යතුරු ක්‍රීඩාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

261
00:20:32,791 --> 00:20:36,083
ඔයාට පේනවද සැමුවෙල් සහ මම මුණගැහෙන්න කලින්.

262
00:20:36,166 --> 00:20:40,833
අපි වෙනත් අය සමඟ විවාහ වුණා.
දැන් අපි අවුරුදු අටක් එකට හිටියා.

263
00:20:40,916 --> 00:20:45,208
එයා මට විතරක් කෙලවනවා,
මම එයාට කෙලෙව්වා විතරයි, එච්චරයි.

264
00:20:45,291 --> 00:20:49,916
විවාහය අවසන් වන බව මම ඔබට සහතික වෙමි
යතුරු ක්රීඩාවකට වඩා වැඩි සබඳතා.

265
00:20:50,000 --> 00:20:51,666
මට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

266
00:20:52,625 --> 00:20:56,000
සැමුවෙල් කොහොමද? ඔහු වැඩ අවසන් කළාද?
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

267
00:20:56,083 --> 00:20:58,000
මම රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

268
00:20:58,083 --> 00:20:59,750
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

269
00:21:01,250 --> 00:21:02,958
ඔබට කිසියම් ව්‍යාපෘති තිබේද?

270
00:21:05,000 --> 00:21:10,625
මට එතරම් වාසනාවක් තිබුණේ නැහැ.
මම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා,

271
00:21:10,708 --> 00:21:13,166
සහ හදිසියේම,
කවුරුත් මට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැහැ.

272
00:21:13,833 --> 00:21:15,500
එය සිදු නොවේ.

273
00:21:16,208 --> 00:21:17,666
ඇත්තටම අපි

274
00:21:19,000 --> 00:21:21,291
අලුත් ව්‍යාපෘතියක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ

275
00:21:22,291 --> 00:21:25,750
සහ අපේ ස්ථානයට වැඩ ගොඩක් අවශ්යයි.
ඔබ උනන්දු වෙයිද?

276
00:21:47,208 --> 00:21:48,375
ඇමීලියා.

277
00:22:15,291 --> 00:22:19,625
- ඒයි, මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.
- මොකද වෙන්නේ, බබා?

278
00:22:19,708 --> 00:22:24,125
- මම රැකියාවක් සොයාගත්තා.
-හොඳින් කළා. කොහෙද?

279
00:22:24,208 --> 00:22:27,083
බර්බරා සමඟ. ඔවුන් ස්ථානයක් කුලියට ගෙන ඇත

280
00:22:27,166 --> 00:22:31,958
ඔවුන්ගේ පක්ෂ සඳහා සහ ඔවුන්ට යමෙකු අවශ්‍ය වේ
නැවත සකස් කිරීමට සහ ඔවුන් මට රැකියාව ලබා දුන්නා.

281
00:22:32,041 --> 00:22:34,583
නියම වැඩක්, සුභ පැතුම්.

282
00:22:34,666 --> 00:22:38,250
මම මගේ හවුල්කරුවන්ට කතා කරන්නම්
අපි මෙතන ටිකක් නවතිනවා.

283
00:22:38,333 --> 00:22:42,666
මම හොයන්න පටන් ගන්නවා
මටත් උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් සඳහා.

284
00:22:42,750 --> 00:22:43,916
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

285
00:22:44,000 --> 00:22:45,750
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

286
00:22:51,333 --> 00:22:53,833
- ඔයා බබාව ඇහැරවන්නයි යන්නේ.
-ඉදිරියට එන්න.

287
00:23:11,166 --> 00:23:13,000
නැහැ, අඬන්න එපා.

288
00:23:13,916 --> 00:23:16,000
අඬන්න එපා ඔයාගේ තාත්තා ඇවිත්.

289
00:23:16,083 --> 00:23:18,208
මෙන්න ඔයාගේ තාත්තා.

290
00:23:18,291 --> 00:23:19,375
මෙන්න ඔයාගේ තාත්තා.

291
00:23:20,208 --> 00:23:22,041
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

292
00:23:22,125 --> 00:23:23,208
මෙන්න ඔයාගේ තාත්තා.

293
00:23:25,291 --> 00:23:26,416
ඔන්න අපි යනවා.

294
00:23:28,208 --> 00:23:34,166
මෙම ප්රදේශය තුළ, මම කිරීමට කැමතියි
ස්ට්රිපර්ස් සඳහා නර්තන වේදිකාව.

295
00:23:36,416 --> 00:23:38,500
මෙතන පොඩි බාර් එකක්,

296
00:23:38,583 --> 00:23:43,166
ඒ නිසා තනිකඩ අයට වාඩි වෙන්න පුළුවන්
සහ සියල්ල ගන්න.

297
00:23:43,833 --> 00:23:46,333
මෙහි සහ මෙහි වගු.

298
00:23:48,625 --> 00:23:51,750
මම දෙවන මහලේ කාර්යාලයකට කැමතියි.

299
00:23:53,166 --> 00:23:55,583
හරි, මට පේනවා.

300
00:23:55,666 --> 00:23:59,625
එය ගොඩක්,
නමුත් අපට ඇත්තේ සීමිත අයවැයක් බව මතක තබා ගන්න.

301
00:23:59,708 --> 00:24:02,458
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා,
මට මැජික් එකක් කරන්න පුළුවන්.

302
00:24:03,333 --> 00:24:08,083
මම මේ ස්ථානයට කැමතියි. එහි මෙම කම්පනය ඇත,

303
00:24:08,166 --> 00:24:10,666
ඒකට ගොඩක් හැකියාවක් තියෙනවා වගේ.

304
00:24:13,375 --> 00:24:14,291
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

305
00:24:14,375 --> 00:24:15,541
ඊඩන්.

306
00:24:17,708 --> 00:24:21,208
පරිපූර්ණයි. අපි එය පාරාදීසයක් බවට පත් කරමු.